problemas con ArgoUML

aun no consigo solucionar el problema q genera ArgoUML, un error de incopatibilidad de arquitecturas dice.. :S sucede q funcionaba bien hasta una actualizacion del sistema..

.. ya voy a dar con la razon q da causa esto.

bien en el mientras.. recorde una herramienta libre llamada Violet, intente probarla pero tampoco pude hacerla funcionar como quisiera; para poder hacerla funcionar debo hacerlo en eclipse instalandolo como plugin en ..eclipse/plugins.

el punto es q uso NetBeans :S

sigo intentando ..